FC2ブログ
2021年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

2011'10.16 (Sun)

10月12日面会報告


こんにちは!
遅くなりましたが、今週の面会報告です。


と、、、
その前に自己紹介♪
今回初投稿のとみー/まこっちゃんです(笑
最近改名させてもらった
「面会チーム」
のチーフをやってます!

以前までは「差し入れ」中心の活動を行っていましたが、
今後は「面会全体」のマネジメントや差し入れ管理等
行っていくので、よろしくお願いします!!!

面会希望者
辞書等提供者 随時受付中です☆




はい、前置きが長くなりましたが、報告に移りたいと思います!

みほしーと一緒に
タンザニア出身の27歳男性の方と
面会させてもらいました。

翻訳以来があり、
CLOVERとの初面会の方でした。

日本語は日常会話ならなんとか...
というレベルだったので
英語&日本語マゼマゼでお話ししてきました!

ほんとに、母国から逃れてきたらしく、
日本は
「平和な国」
の候補の一つであったからやってきたそうです。

私は、この言葉が嬉しい反面、
今のこの状況との間で、複雑な心境になりました。


つらいことを思い出させてしまい、
涙目になられたのを見て、
私の面会スキルは
本当にまだまだだなぁ...と痛感しました。

それでも、
全体的には
終始楽しくお話しできました^^


それではこの辺で!
サンテ~!(スワヒリ語で"ありがとう")



スポンサーサイト



08:12  |  面会して  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://cloveryouth.blog109.fc2.com/tb.php/176-c567c754

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |